I detective dell'87° distretto si trovano di nuovo a fronteggiare il Sordo. Arriva una telefonata che minaccia la vita del commissario dei parchi della città a meno che non venga pagato un riscatto di 5.000 dollari. L'ultimatum scade e il commissario del parco viene colpito alla testa mentre lascia un concerto rock. Presto, segue un altro avvertimento anonimo e il vicesindaco viene fatto saltare in aria nella sua Cadillac. Il prossimo obiettivo è il giovane e carismatico sindaco Kennedy che è nella lista del serial killer. Spetta ai detective dell'87° distretto trovare l'assassino prima che possa colpire ancora.